最新一期的美國《福布斯》于2010年12月底正式出刊，本期封面文章標(biāo)題為“基因測(cè)序科技突飛猛進(jìn)”。文章對(duì)基因創(chuàng)業(yè)企業(yè)家JonathanRothberg和他發(fā)明的功能強(qiáng)大的基因測(cè)序儀器做了介紹。文章認(rèn)為，這項(xiàng)發(fā)明可能會(huì)在醫(yī)藥、食品、能源，甚至消費(fèi)產(chǎn)品上的一場(chǎng)革命，由此形成規(guī)模可達(dá)1000億美元的科技市場(chǎng)。

    Rothberg發(fā)明的長(zhǎng)寬高僅24X20X21英寸的基因解碼器(decoder)，可能會(huì)改變?nèi)祟惖纳罘绞健＿@件看似玩具、或是掌上電腦的小設(shè)備，的確可能是自個(gè)人電腦以來對(duì)科技界的又一次巨大沖擊，且未來還會(huì)形成規(guī)模達(dá)1000億美元的市場(chǎng)。

   這臺(tái)以硅芯片為基礎(chǔ)建造的個(gè)人染色體檢測(cè)儀(PersonalGenomeMachine，PGM)，是當(dāng)今世上體積最小、檢測(cè)成本最低的上市產(chǎn)品。它可在2小時(shí)之內(nèi)，以很高的精度解讀出1000萬個(gè)基因代碼符號(hào)(lettersofgeneticcode)。與現(xiàn)有使用大型電腦和服務(wù)器的DNA掃描設(shè)備不同，PGM可置于辦公桌上，且售價(jià)僅5萬美元，是當(dāng)前具有同類功能儀器的十分之一。這也是史上首次科學(xué)家個(gè)人、社區(qū)醫(yī)院和高校能夠負(fù)擔(dān)起的儀器。

    這項(xiàng)由Rothberg和其他工程師發(fā)明的小玩意還可用于改變醫(yī)藥、農(nóng)業(yè)、納米科技和在其他可再生燃料的探索。Rothberg稱，在不遠(yuǎn)的將來，大夫通過DNA測(cè)序(DNAsequencing)就能對(duì)腫瘤部分的遺傳缺陷點(diǎn)位進(jìn)行修補(bǔ)，并根據(jù)癌癥患者的不同情形有針對(duì)性地用藥。患有先天性罕見疾病的兒童，可通對(duì)他們的更多染色體組做針對(duì)性的解碼，以消除估計(jì)和誤診。

    PGM更適合于室外醫(yī)療環(huán)境。在第三世界工作的救險(xiǎn)人員可使用這種便攜式基因解碼器跟蹤造成水污染的細(xì)菌，或病毒。機(jī)場(chǎng)衛(wèi)生官員能利用它對(duì)旅行者的基因做采樣分析，在傳染性細(xì)菌和病毒大規(guī)模爆發(fā)前對(duì)其進(jìn)行跟蹤。工程師還可利用PGM來設(shè)計(jì)和培養(yǎng)未來燃料的微生物。DNA測(cè)序還有助于農(nóng)戶培養(yǎng)出生長(zhǎng)更快，抗蟲害更強(qiáng)、更耐旱，且施化肥更少的谷物品種。合成生物學(xué)家(syntheticbiologist)還能做到讓細(xì)菌為人類服務(wù)，以制出洗滌液、服裝、家具，甚至能夠?qū)α芽p有自我愈合功能的水泥。

    根據(jù)Rothberg的看法，基因測(cè)序今后會(huì)影響到人類生活的各方面。正如上世紀(jì)是物理學(xué)時(shí)代一樣，本世紀(jì)是生物學(xué)世紀(jì)。他深信基因測(cè)序科技商品化后所形成的市場(chǎng)，可達(dá)到像醫(yī)學(xué)檢查成像(medicalimaging)科技那樣的1000億美元規(guī)模。

    Rothberg創(chuàng)建過4家與遺傳學(xué)相關(guān)的企業(yè)。發(fā)明PGM儀器的IonTorrent公司，是Rothberg在3年前夢(mèng)想能快速、便捷地檢測(cè)DNA后所創(chuàng)建。Rothberg的發(fā)明引起了一家名為L(zhǎng)ifeTechnologies的專業(yè)生產(chǎn)實(shí)驗(yàn)室設(shè)備企業(yè)的強(qiáng)烈關(guān)注。在PGM正式生產(chǎn)前，LifeTechnologies去年秋季以3.75億美元價(jià)格收購了IonTorrent。有分子遺傳學(xué)專家認(rèn)為Rothberg有很美妙的創(chuàng)意，并能使項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)合作的很順利。

    尋找基因中致病的錯(cuò)誤代碼，并將它們從多種無害基因變化體中分離出來，將是破解巨量信息的重大挑戰(zhàn)。但是，迎接挑戰(zhàn)的科技也在高速改進(jìn)。政府雇用的研究人員10年前，在花費(fèi)了納稅人的30億美元資金后，終于首次成功揭開了人類基因編碼。在像基因傳奇人物克雷格·文特爾(CraigVenter)等一批私人機(jī)構(gòu)的努力下，人們現(xiàn)在只需花1萬美元，再等上數(shù)周便能精確地解讀自己的整個(gè)DNA序列。至今已有近3000人，其中大多數(shù)是在研究課題中獲得了測(cè)序結(jié)果。有基因測(cè)序?qū)＜曳Q，能夠獲得測(cè)序結(jié)果的人數(shù)到2012年時(shí)會(huì)猛增至數(shù)十萬人。在美國立衛(wèi)生研究院(NationalInstitutesofHealth，NIH)主任FrancisCollins看來，現(xiàn)在能做到的事情在數(shù)年前簡(jiǎn)直想都不敢想。

    盡管頂級(jí)的醫(yī)學(xué)刊物在連篇累牘介紹遺傳學(xué)的研究成果，但大多數(shù)科學(xué)家還是未接觸到DNA解碼科技(DNA-decodingtechnology)。現(xiàn)有的基因測(cè)序儀器如同上世紀(jì)60年代售價(jià)高達(dá)60萬美元的大型電腦，每項(xiàng)測(cè)序結(jié)果都需等上1周，并還需要技術(shù)團(tuán)隊(duì)來運(yùn)行測(cè)序儀器。據(jù)高盛公司的報(bào)告，在全球1400套的測(cè)序儀器中，有半數(shù)都安裝在20個(gè)大型學(xué)術(shù)和政府研究中心內(nèi)。

    但是，測(cè)序科技和儀器到目前還只是很小的市場(chǎng)，硬件規(guī)模僅15億美元，面對(duì)的用戶都是科學(xué)家。據(jù)普華永道會(huì)計(jì)師事務(wù)所(PricewaterhouseCoopers)估計(jì)，醫(yī)學(xué)基因檢測(cè)和另一些分子診斷學(xué)(moleculardiagnostics)構(gòu)成了另外的26億美元市場(chǎng)。

    Rothberg大膽設(shè)想的未來20年可能會(huì)出現(xiàn)的市場(chǎng)行情如下。

    治療癌癥是短期內(nèi)的最大應(yīng)用市場(chǎng)。當(dāng)今癌癥患者治療的開支都達(dá)到了數(shù)十萬，甚至上百萬美元。一些乳腺癌患者已開始接受專業(yè)化的基因檢測(cè)，以幫助大夫針對(duì)患者的具體情況對(duì)癥下藥。若類似基因測(cè)序能成為歐、美兩地400萬乳腺癌患者的常規(guī)檢查，僅此一項(xiàng)就可形成200億美元市場(chǎng)。還有些患者因腫瘤擴(kuò)散和變異，因此可能需要多次做測(cè)序，由此讓市場(chǎng)總規(guī)模可達(dá)到400億美元。

    另100億美元市場(chǎng)可能來自對(duì)患有罕見遺傳疾病，或有其他基因危險(xiǎn)因子(geneticriskfactor)的兒童和成年人做測(cè)序。另外，對(duì)基因測(cè)序所獲得的復(fù)雜信息的理解和說明，以及向患者解釋這些信息的意義這一全新的醫(yī)療專業(yè)領(lǐng)域，也會(huì)帶來另一100億美元市場(chǎng)。

    在醫(yī)院、機(jī)場(chǎng)和在購物中心等一些公共場(chǎng)合跟蹤傳染病，以分解出微生物，并防止它們流行的業(yè)務(wù)大約也能形成100億美元的市場(chǎng)。

    若測(cè)序成本繼續(xù)下降，富裕人群作為一種預(yù)防手段，會(huì)開始對(duì)自己和下一代的新生兒做基因組測(cè)序。若每年有5000萬人以每次檢測(cè)花費(fèi)2000美元計(jì)算，市場(chǎng)規(guī)模也可達(dá)100億美元。這樣，全球市場(chǎng)規(guī)模已達(dá)800億美元。

    畜牧業(yè)篩選最佳配種和使農(nóng)作物更高效產(chǎn)出的種子優(yōu)選，可能再帶來50億美元的市場(chǎng)。

    還有像探索其他人造生物燃料，設(shè)計(jì)用于洗滌液的新型酶，以及一些目前尚未想到的新應(yīng)用，也可輕松形成150億美元的市場(chǎng)。由此讓PGM應(yīng)用市場(chǎng)共計(jì)達(dá)1000億美元。

    基因檢測(cè)的價(jià)格還會(huì)下降，讓每次檢測(cè)如同檢驗(yàn)血糖和膽固醇等血指標(biāo)一樣而成為利潤(rùn)率更低的項(xiàng)目。但即使如此，該領(lǐng)域的市場(chǎng)也可達(dá)400億美元。Rothberg發(fā)明的設(shè)備可能無法獲勝，就像1980年代壟斷著PC市場(chǎng)的Commodore64家用電腦很快從市場(chǎng)上消失一樣，PGM也可能有同樣命運(yùn)。

    目前至少有十多家創(chuàng)業(yè)企業(yè)在這一領(lǐng)域內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)。位于加州MenloPark地區(qū)的美國太平洋(11.38,0.38,3.45%)生物科學(xué)公司(PacificBiosciences)在創(chuàng)投基金投入3.7億美元后，又于去年10月首次公開發(fā)行股票上市籌集2億美元。公司的基因測(cè)序儀器將于今年初面市，它還是首次可對(duì)單個(gè)DNA進(jìn)行測(cè)序的儀器。在相距不遠(yuǎn)的山景城(MountainView)的整合基因公司(CompleteGenomics)甚至認(rèn)為，DNA測(cè)序會(huì)變?yōu)橐豁?xiàng)像病理學(xué)那樣的服務(wù)業(yè)。在此領(lǐng)域內(nèi)，所有信息都需要送到超大型的中央實(shí)驗(yàn)室去處理。

    Rothberg發(fā)明的長(zhǎng)寬高僅24X20X21英寸的基因解碼器(decoder)，可能會(huì)改變?nèi)祟惖纳罘绞健＿@件看似玩具、或是掌上電腦的小設(shè)備，的確可能是自個(gè)人電腦以來對(duì)科技界的又一次巨大沖擊，且未來還會(huì)形成規(guī)模達(dá)1000億美元的市場(chǎng)。

    這臺(tái)以硅芯片為基礎(chǔ)建造的個(gè)人染色體檢測(cè)儀(PersonalGenomeMachine，PGM)，是當(dāng)今世上體積最小、檢測(cè)成本最低的上市產(chǎn)品。它可在2小時(shí)之內(nèi)，以很高的精度解讀出1000萬個(gè)基因代碼符號(hào)(lettersofgeneticcode)。與現(xiàn)有使用大型電腦和服務(wù)器的DNA掃描設(shè)備不同，PGM可置于辦公桌上，且售價(jià)僅5萬美元，是當(dāng)前具有同類功能儀器的十分之一。這也是史上首次科學(xué)家個(gè)人、社區(qū)醫(yī)院和高校能夠負(fù)擔(dān)起的儀器。

    這項(xiàng)由Rothberg和其他工程師發(fā)明的小玩意還可用于改變醫(yī)藥、農(nóng)業(yè)、納米科技和在其他可再生燃料的探索。Rothberg稱，在不遠(yuǎn)的將來，大夫通過DNA測(cè)序(DNAsequencing)就能對(duì)腫瘤部分的遺傳缺陷點(diǎn)位進(jìn)行修補(bǔ)，并根據(jù)癌癥患者的不同情形有針對(duì)性地用藥。患有先天性罕見疾病的兒童，可通對(duì)他們的更多染色體組做針對(duì)性的解碼，以消除估計(jì)和誤診。

    PGM更適合于室外醫(yī)療環(huán)境。在第三世界工作的救險(xiǎn)人員可使用這種便攜式基因解碼器跟蹤造成水污染的細(xì)菌，或病毒。機(jī)場(chǎng)衛(wèi)生官員能利用它對(duì)旅行者的基因做采樣分析，在傳染性細(xì)菌和病毒大規(guī)模爆發(fā)前對(duì)其進(jìn)行跟蹤。工程師還可利用PGM來設(shè)計(jì)和培養(yǎng)未來燃料的微生物。DNA測(cè)序還有助于農(nóng)戶培養(yǎng)出生長(zhǎng)更快，抗蟲害更強(qiáng)、更耐旱，且施化肥更少的谷物品種。合成生物學(xué)家(syntheticbiologist)還能做到讓細(xì)菌為人類服務(wù)，以制出洗滌液、服裝、家具，甚至能夠?qū)α芽p有自我愈合功能的水泥。

    根據(jù)Rothberg的看法，基因測(cè)序今后會(huì)影響到人類生活的各方面。正如上世紀(jì)是物理學(xué)時(shí)代一樣，本世紀(jì)是生物學(xué)世紀(jì)。他深信基因測(cè)序科技商品化后所形成的市場(chǎng)，可達(dá)到像醫(yī)學(xué)檢查成像(medicalimaging)科技那樣的1000億美元規(guī)模。

    Rothberg創(chuàng)建過4家與遺傳學(xué)相關(guān)的企業(yè)。發(fā)明PGM儀器的IonTorrent公司，是Rothberg在3年前夢(mèng)想能快速、便捷地檢測(cè)DNA后所創(chuàng)建。Rothberg的發(fā)明引起了一家名為L(zhǎng)ifeTechnologies的專業(yè)生產(chǎn)實(shí)驗(yàn)室設(shè)備企業(yè)的強(qiáng)烈關(guān)注。在PGM正式生產(chǎn)前，LifeTechnologies去年秋季以3.75億美元價(jià)格收購了IonTorrent。有分子遺傳學(xué)專家認(rèn)為Rothberg有很美妙的創(chuàng)意，并能使項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)合作的很順利。

    尋找基因中致病的錯(cuò)誤代碼，并將它們從多種無害基因變化體中分離出來，將是破解巨量信息的重大挑戰(zhàn)。但是，迎接挑戰(zhàn)的科技也在高速改進(jìn)。政府雇用的研究人員10年前，在花費(fèi)了納稅人的30億美元資金后，終于首次成功揭開了人類基因編碼。在像基因傳奇人物克雷格·文特爾(CraigVenter)等一批私人機(jī)構(gòu)的努力下，人們現(xiàn)在只需花1萬美元，再等上數(shù)周便能精確地解讀自己的整個(gè)DNA序列。至今已有近3000人，其中大多數(shù)是在研究課題中獲得了測(cè)序結(jié)果。有基因測(cè)序?qū)＜曳Q，能夠獲得測(cè)序結(jié)果的人數(shù)到2012年時(shí)會(huì)猛增至數(shù)十萬人。在美國立衛(wèi)生研究院(NationalInstitutesofHealth，NIH)主任FrancisCollins看來，現(xiàn)在能做到的事情在數(shù)年前簡(jiǎn)直想都不敢想。

    盡管頂級(jí)的醫(yī)學(xué)刊物在連篇累牘介紹遺傳學(xué)的研究成果，但大多數(shù)科學(xué)家還是未接觸到DNA解碼科技(DNA-decodingtechnology)。現(xiàn)有的基因測(cè)序儀器如同上世紀(jì)60年代售價(jià)高達(dá)60萬美元的大型電腦，每項(xiàng)測(cè)序結(jié)果都需等上1周，并還需要技術(shù)團(tuán)隊(duì)來運(yùn)行測(cè)序儀器。據(jù)高盛公司的報(bào)告，在全球1400套的測(cè)序儀器中，有半數(shù)都安裝在20個(gè)大型學(xué)術(shù)和政府研究中心內(nèi)。

    但是，測(cè)序科技和儀器到目前還只是很小的市場(chǎng)，硬件規(guī)模僅15億美元，面對(duì)的用戶都是科學(xué)家。據(jù)普華永道會(huì)計(jì)師事務(wù)所(PricewaterhouseCoopers)估計(jì)，醫(yī)學(xué)基因檢測(cè)和另一些分子診斷學(xué)(moleculardiagnostics)構(gòu)成了另外的26億美元市場(chǎng)。

    Rothberg大膽設(shè)想的未來20年可能會(huì)出現(xiàn)的市場(chǎng)行情如下。

    治療癌癥是短期內(nèi)的最大應(yīng)用市場(chǎng)。當(dāng)今癌癥患者治療的開支都達(dá)到了數(shù)十萬，甚至上百萬美元。一些乳腺癌患者已開始接受專業(yè)化的基因檢測(cè)，以幫助大夫針對(duì)患者的具體情況對(duì)癥下藥。若類似基因測(cè)序能成為歐、美兩地400萬乳腺癌患者的常規(guī)檢查，僅此一項(xiàng)就可形成200億美元市場(chǎng)。還有些患者因腫瘤擴(kuò)散和變異，因此可能需要多次做測(cè)序，由此讓市場(chǎng)總規(guī)模可達(dá)到400億美元。

    另100億美元市場(chǎng)可能來自對(duì)患有罕見遺傳疾病，或有其他基因危險(xiǎn)因子(geneticriskfactor)的兒童和成年人做測(cè)序。另外，對(duì)基因測(cè)序所獲得的復(fù)雜信息的理解和說明，以及向患者解釋這些信息的意義這一全新的醫(yī)療專業(yè)領(lǐng)域，也會(huì)帶來另一100億美元市場(chǎng)。

    在醫(yī)院、機(jī)場(chǎng)和在購物中心等一些公共場(chǎng)合跟蹤傳染病，以分解出微生物，并防止它們流行的業(yè)務(wù)大約也能形成100億美元的市場(chǎng)。

    若測(cè)序成本繼續(xù)下降，富裕人群作為一種預(yù)防手段，會(huì)開始對(duì)自己和下一代的新生兒做基因組測(cè)序。若每年有5000萬人以每次檢測(cè)花費(fèi)2000美元計(jì)算，市場(chǎng)規(guī)模也可達(dá)100億美元。這樣，全球市場(chǎng)規(guī)模已達(dá)800億美元。

    畜牧業(yè)篩選最佳配種和使農(nóng)作物更高效產(chǎn)出的種子優(yōu)選，可能再帶來50億美元的市場(chǎng)。

    還有像探索其他人造生物燃料，設(shè)計(jì)用于洗滌液的新型酶，以及一些目前尚未想到的新應(yīng)用，也可輕松形成150億美元的市場(chǎng)。由此讓PGM應(yīng)用市場(chǎng)共計(jì)達(dá)1000億美元。

    基因檢測(cè)的價(jià)格還會(huì)下降，讓每次檢測(cè)如同檢驗(yàn)血糖和膽固醇等血指標(biāo)一樣而成為利潤(rùn)率更低的項(xiàng)目。但即使如此，該領(lǐng)域的市場(chǎng)也可達(dá)400億美元。Rothberg發(fā)明的設(shè)備可能無法獲勝，就像1980年代壟斷著PC市場(chǎng)的Commodore64家用電腦很快從市場(chǎng)上消失一樣，PGM也可能有同樣命運(yùn)。

    目前至少有十多家創(chuàng)業(yè)企業(yè)在這一領(lǐng)域內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)。位于加州MenloPark地區(qū)的美國太平洋(11.38,0.38,3.45%)生物科學(xué)公司(PacificBiosciences)在創(chuàng)投基金投入3.7億美元后，又于去年10月首次公開發(fā)行股票上市籌集2億美元。公司的基因測(cè)序儀器將于今年初面市，它還是首次可對(duì)單個(gè)DNA進(jìn)行測(cè)序的儀器。在相距不遠(yuǎn)的山景城(MountainView)的整合基因公司(CompleteGenomics)甚至認(rèn)為，DNA測(cè)序會(huì)變?yōu)橐豁?xiàng)像病理學(xué)那樣的服務(wù)業(yè)。在此領(lǐng)域內(nèi)，所有信息都需要送到超大型的中央實(shí)驗(yàn)室去處理。

    相關(guān)新聞：DNA測(cè)序最大贏家：Illumina公司

    對(duì)包括生物科技投資者在內(nèi)的大多數(shù)人而言，人類基因工程是一大失敗，未能帶來新藥物、醫(yī)學(xué)新突破和其他的實(shí)際好處。因此，在我開始發(fā)表我稱為“基因周”的系列博文之時(shí)，讓我們回顧一下所有醫(yī)學(xué)類股票中表現(xiàn)最佳者，其中不僅涉及生物科技，還涉及醫(yī)療設(shè)備和藥物。

    生物科技領(lǐng)域里的最大贏家們

    很容易看出，最大贏家就是Illumina公司。自2005年末以來，這家DNA測(cè)序設(shè)備主要生產(chǎn)商為投資者帶來了近800%的總回報(bào)率，年均高達(dá)50%，這得益于該公司銷售增長(zhǎng)了12倍，從2005年的7,300萬美元增至去年的約8.79億美元。該公司目前的盈利為7,200萬美元，但高盛估計(jì)，這個(gè)數(shù)字到2012年將增至3倍。[詳細(xì)]

    對(duì)包括生物科技投資者在內(nèi)的大多數(shù)人而言，人類基因工程是一大失敗，未能帶來新藥物、醫(yī)學(xué)新突破和其他的實(shí)際好處。因此，在我開始發(fā)表我稱為“基因周”的系列博文之時(shí)，讓我們回顧一下所有醫(yī)學(xué)類股票中表現(xiàn)最佳者，其中不僅涉及生物科技，還涉及醫(yī)療設(shè)備和藥物。

    一家生產(chǎn)DNA測(cè)序設(shè)備的公司是如何戰(zhàn)勝其他所有醫(yī)藥廠商，成為生物科技領(lǐng)域里的最大贏家?Illumina公司引領(lǐng)了DNA測(cè)序設(shè)備的革命。5年前，為人類基因組60億對(duì)堿基測(cè)序的費(fèi)用為100萬美元。但如今，這個(gè)數(shù)字大概僅為1萬美元，而且精確度更高。DNA測(cè)序費(fèi)用下降伴以測(cè)序精度的提高，可與電腦微處理器的歷史發(fā)展趨勢(shì)相媲美。我在本次出版的《福布斯》雜志上表示，DNA測(cè)序技術(shù)有可能會(huì)啟動(dòng)一個(gè)1,000億美元規(guī)模的潛在市場(chǎng)。

    Illumina公司的成功，主要?dú)w功于其CEO杰伊·弗拉特利(JayFlatley)在戰(zhàn)略上的敏銳。他很可能稱得上是生物科技領(lǐng)域里的最佳CEO。Illumina公司最初生產(chǎn)DNA芯片，這是一種偵測(cè)DNA變異的早期技術(shù)。那時(shí)，Illumina公司還落后于該市場(chǎng)締造者Affymetrix公司。但后來，Illumina公司趕超了后者，而且更加令人印象深刻的是，弗拉特利說服公司董事會(huì)在2006年以6億美元的價(jià)格收購了Solexa公司，借此大力押注DNA測(cè)序。DNA測(cè)序設(shè)備目前還是由身為研究人員的買家包攬，但如今已發(fā)展成為了10億美元的市場(chǎng)，而Illumina公司占有70%的市場(chǎng)份額。“Illumina公司的市場(chǎng)數(shù)據(jù)實(shí)在是非常美妙的東西。”擁有個(gè)人博客的基因研究人員丹尼爾·麥克阿瑟(DanielMacarthur)說，“它是如此地純凈，到了令人吃驚的地步。”

    許多企業(yè)都在努力謀求Illumina公司在DNA測(cè)序領(lǐng)域里的王者地位，而在我的《福布斯》封面文章中，我所關(guān)注的是生命科技公司(LifeTechnologies)旗下DNA測(cè)序儀器制造商IonTorrent公司。Illumina公司目前的股價(jià)凈值比高達(dá)84倍，但高盛仍然建議買入，聲稱該公司很有可能繼續(xù)保持其在DNA測(cè)序領(lǐng)域里的領(lǐng)導(dǎo)地位。

    生物科技領(lǐng)域最大贏家名單上的其他公司(名單上這5家優(yōu)秀醫(yī)藥企業(yè)的市值都超過40億美元)使我更加確信，DNA測(cè)序從研究領(lǐng)域進(jìn)入醫(yī)學(xué)應(yīng)用的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。瞧瞧在5年期回報(bào)方面可與Illumina公司相比的其他公司：Alexion制藥公司，其生產(chǎn)的罕見病藥物每年需花費(fèi)每位病人50萬美元;不懼風(fēng)險(xiǎn)的Dendreon公司，在致力于前列腺癌治療多年之后，其研發(fā)的藥物終于獲得成功;Perrigo公司，一家位于密歇根州的非處方基因藥物生產(chǎn)商;諾和諾德制藥有限公司，一個(gè)致力于糖尿病的醫(yī)藥巨頭。

    這些公司與DNA測(cè)序有何關(guān)聯(lián)?支持這項(xiàng)技術(shù)的理由是，它將變得非常廉價(jià)，從而實(shí)現(xiàn)普及。這就是基因科學(xué)家最喜歡掛在嘴邊的“1,000美元基因組”背后的想法。但是，這項(xiàng)技術(shù)不必變得廉價(jià)，而只需變得有效。Alexion公司的罕見病藥物可以收取50萬美元的費(fèi)用，Dendreon公司的Provenge藥物每年則需花費(fèi)9.3萬美元。不必為了讓醫(yī)生采納DNA測(cè)序而降低收費(fèi)，而是需要提高其有效性，并且減少監(jiān)管和保險(xiǎn)方面的壁壘。推動(dòng)這些得以實(shí)現(xiàn)的各類成功事跡已經(jīng)上演，比如在一個(gè)病例中，DNA測(cè)序可以幫助醫(yī)生為一個(gè)5歲的危重病童找到正確的治療方法。

    醫(yī)學(xué)界可能已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接下一次技術(shù)進(jìn)步，問題只在于如何實(shí)現(xiàn)。