2013年11月14日，Endress+Hauser(E+H)與德國耶拿分析儀器公司(“德國耶拿公司”)創始人和首席執行官Klaus Berka、the Thüringer Industriebeteiligungs-GmbH & Co. KG (“TIB”)達成了一項選擇權協議。通過該協議，雙方可以13.75歐元的價格購買或轉讓Klaus Berka和TIB目前持有的德國耶拿公司股票，該協議在2014年10月1日和2014年12月31日之間行使。

　　bm-t beteiligungsmanagement thüringen gmbh (“bm-t”) 托管的TIB投資基金，目前持有德國耶拿公司的17.63%的股份資本和投票權，Klaus Berka持有德國耶拿公司9.93%的股份資本和投票權。

　　作為選擇權協議的一部分，德國耶拿公司兩大股東Klaus Berka和TIB得到了E+H的明確承諾，承諾的主要內容是德國耶拿公司的執行董事會將繼續獨立領導公司的業務活動，德國耶拿公司將繼續作為E+H集團下的一個獨立業務單元，公司的名字“analytic jena”將繼續保留。

　　德國耶拿公司的分析儀器和生命科學業務將得到保留，員工的數量將相應增加。如果在未來金融年某些關鍵財務數據沒有達到，E+H將會采取一些措施改變德國耶拿公司的當前結構。監事會主席Andreas Krey的任期將延續到2017年，直到下一屆大會上改選。E+H支持先前商定的延長當前執行委員會成員Klaus Berka和Stefan Dohmen的任職，Klaus Berka將繼續擔任執行委員會的主席，直到他當前任期結束。

　　2013年10月31日，E+H發布了德國耶拿公司的高管和監事會關于強制要約(現金要約)的聯合聲明。