日立高新(Hitachi High-Technologies)和凱杰(Qiagen)在分子檢測(cè)領(lǐng)域達(dá)成了長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

　　根據(jù)協(xié)議，日立將貢獻(xiàn)其在工業(yè)儀器研發(fā)生產(chǎn)方面的專業(yè)能力，凱杰將提供其在生命科學(xué)和臨床診斷領(lǐng)域的分子檢測(cè)能力。

　　初始項(xiàng)目包括基于PCR的自動(dòng)化系統(tǒng)和二代測(cè)序儀，雙方的合作也許將拓展到在特定區(qū)域的產(chǎn)品商業(yè)化。

　　凱杰高級(jí)副總裁和分子診斷業(yè)務(wù)主管Thierry Bernard表示：“與日立高新的戰(zhàn)略性合作將形成一個(gè)非常有力的創(chuàng)建分子檢測(cè)解決方案的平臺(tái)。日立高新技術(shù)在工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域是公認(rèn)的領(lǐng)導(dǎo)者，并且有著一系列的創(chuàng)新，是亞太區(qū)重要的儀器企業(yè)。”

　　雙方合作的財(cái)務(wù)和其他協(xié)議細(xì)節(jié)沒(méi)有披露。