2014 年 3 月 10 日，北京 — 安捷倫科技公司（紐約證交所：A）和 CambTEK 公司日前共同宣布，兩家公司已達成協議，將聯合營銷 CambTEK 快速萃取系統 (RES) 自動化樣品前處理技術與多種安捷倫液相分離、生命科學和化學分析儀器及軟件。聯合使用的這些實驗室解決方案將為制藥、化工和食品行業的分析研究人員提供強大的工具，有助于提高實驗室工作流程的速度和效率并最大程度改善分析結果的質量。

    “分析技術的不斷發展使實驗室具備了更快速、更穩定的分析能力，然而分析工作也面臨了樣品前處理工作流程的瓶頸，”安捷倫液相色譜高級產品經理 Christian Gotenfels 說道，“通過為液相色譜樣品前處理提供綜合性解決方案，我們的互補技術將使分析研究人員獲得更快速、更穩定的工作流程解決方案，實現更高的工作效率和數據質量。” 

    CambTEK 的快速萃取系統 (RES) 是一種用于快速萃取固體劑型和凝膠的樣品前處理設備，在制藥、化工和食品科學行業中具有重要應用。在改善數據質量的同時能夠提高樣品前處理速度和工作效率。其功能多樣，能夠處理各種樣品類型，包括片劑、粉末、膠囊、凝膠/糊劑、微珠、拭紙/棉簽和支架。 

    “我們很高興能與安捷倫合作并共同營銷我們針對固體劑型前處理和分析的解決方案，”CambTEK 首席執行官 Hugh Malkin 博士說道，“這些技術聯合使用將使我們的客戶獲得巨大效益。”