美國馬薩諸塞州米爾福德市–2013年3月18日–沃特世公司(紐約證券交易所代碼：WAT)今日為其業內領先的Empower® 3色譜數據軟件發布了移動訪問功能和最新的實驗室分析增強功能。這些功能的改進使科學家們能夠體驗到無線操作的靈活性，同時可對實驗室相關的重要性能指標進行評估。

　　最新的移動Empower(Empower Mobile)可根據具體配置安裝在工作組或企業版的Empower軟件網絡中，用戶通過平板電腦和智能手機即可對色譜系統進行時時監控。除了操作的便利外，此項移動訪問功能使科學家們可以輕松進行遠程搜索和共享結果、加快簽署報告的工作流程，并且減少樣品和流動相的浪費。Empower Mobile可與蘋果iPad和iPhone以及安卓平板電腦和智能手機實現平穩連接。

　　全新的Empower Laboratory Analytics功能可在便于查看的圖形面板上綜合顯示重要的色譜性能數據，幫助用戶將精力集中在解讀關鍵信息的工作中，而非單單用于收集信息。

　　“Empower的不斷完善始終都是為了一個目標——一切都是為了訪問，”沃特世全球市場和信息學副總裁Rohit Khanna博士說道，“我們的系統始終緊跟實驗室設備的發展趨勢，現在您可以使用當前流行的無線設備來訪問Empower信息。新開發的分析面板將為科學家們提供更加簡化的重要數據訪問流程，快速準確地確定實驗室效率。”

　　Empower Laboratory Analytics預置的面板可提供包括系統概要、系統使用情況、項目使用情況分析、用戶分析和方法分析在內的詳細信息。Empower Laboratory Analytics能夠最大程度地提升系統的利用率，包括確定培訓需求、辨別會影響用戶工作流程的錯誤信息、規劃資本支出以及通過ACQUITY UPLC®技術盡可能縮短運行時間。

　　Empower 3色譜數據軟件

　　Empower 3軟件是沃特世推出的一套色譜數據軟件(CDS)旗艦產品，它使色譜樣品的分析得到前所未有的簡化，可快速獲得準確的分析結果，用戶無需再花費大量的精力和時間參加培訓、重新安排工作流程或不斷添加新軟件來支持儀器以及新的色譜技術。

　　Empower 3的界面設計致力于最大程度提高工作效率，不斷改善收集、處理和打印色譜數據的操作體驗。功能包括：

　　· 可自定義的數據報告

　　· 內置自定義計算

　　· 關系型數據形式使所有的元數據都可以追溯到原始數據

　　· 關系型數據形式使所有的元數據都可以追溯到原始數據

　　· 可針對不同的用戶和分析工作優化工作流程。

　　Empower 3改進后的功能仍符合美國聯邦法規21章第11款(21 CFR Part 11)的規定，并將數據完整性、高級安全性和審計追蹤功能提升到了全新的水平。

　　關于沃特世公司(www.waters.com)

　　沃特世公司(紐約證券交易所代碼：WAT)通過提供實用、可持續的創新，使醫療服務、環境管理、食品安全和全球水質監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。

　　作為一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案為客戶的成功創造了持久的平臺。

　　2012年沃特世擁有18.4億美元的收入，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學并取得卓越成就。

　　# # #

　　Waters、Empower和ACQUITY UPLC是沃特世公司的注冊商標。

　　聯系人：

　　Brian Murphy

　　沃特世公司

　　企業公共關系部門

　　508-482-2614

　　brian­­_j_murphy@waters.com