獨立來源的隨時可用的標準品與試劑可以提高實驗室的產能，降低浪費，增加分析結果的可信度
奧蘭多，福羅里達州-2012年3月12日
-
沃特世公司(WAT:NYSE)今天啟用了一條分析標準品和試劑的新生產線，目前它可以向科研實驗室提供200多種預包裝的標準品和試劑。沃特世分析標準品和試劑滿足了實驗室對提高工作量、支持全球化、刺激業務增長和加強合規性的需要。
沃特世公司將在美國科羅拉多州Golden新建成的工廠生產標準品和試劑。全球客戶現在可以立即訂購沃特世公司的分析標準品和試劑，從小分子、單一化合物標準品、到蛋白酶切和多糖標品，品種繁多。為滿足客戶需求，沃特世今后還將推出更多新品。
“對于認證的LC和LC/MS分析而言，標準品和試劑對獲得理想的性能，以及符合法規十分重要。配置過程從純凈的起始材料開始，經過適當的混合，到穩定性分析和準確記錄，”化學商業運營部高級總監Mike Yelle說。“我們調查了上百名科研人員并且發現，目前即使不是絕大多數，也有很多實驗室從外部供應商購進化學原料，然后自己親手配制標準品。說實話，實驗室不想再干這些事情了。因為他們的工作不是配制標準品；而是進行化驗，發現新成果。因此，我們將配制分析標準品和試劑作為我們的業務。”
分析標準品和試劑對正確校準、控制、量化和評估分析操作中使用的LC、SFC或LC/MS系統至關重要。而對于一家擁有全球實驗室網的組織而言，保持分析與分析、儀器與儀器，以及實驗室與實驗室之間質量水平的一致性非常重要。而在數據的可比性和可防御性方面，在較長的一段時間內，完全可重復地配制標準品極為關鍵，因此沃特世公司按照嚴格的規范生產標準品和試劑。
沃特世標準品和試劑具有絕對的可追溯性，這是她標志性的特征。為了確保真實性，測定的屬性必須通過明確與完整的可追溯鏈條，直接與標準品的來源相關聯。
沃特世公司作為一個有資質的，可隨時使用的標準品與試劑的單獨來源的認證的供應商，它能幫助實驗室：
沃特世分析標準品和試劑的推出，使沃特世公司實現了它作為端對端系統解決方案供應商的承諾，它為分析測定提供了最佳的設備、信息、色譜柱，現在又為它提供了標準品和試劑。
實驗室可以通過www.waters.com網上直接購買沃特世產品。
了解更多信息：www.waters.com/standards
關于沃特世公司 (www.waters.com)
50多年來，沃特世公司(NYSE:WAT)通過提供實用和可持續的創新，使醫療服務、環境管理、食品安全和全球水質監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。
作為一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案為客戶的成功創造了持久的平臺。
2010年沃特世擁有16.4億美元的收入和5,400名員工，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學并取得卓越成就。
聯系人：
葉曉晨
沃特世科技（上海）有限公司 市場服務部
xiao_chen_ye@waters.com
周瑞琳(GraceChow)
泰信策略(PMC)
020-83569288
13602845427
grace.chow@pmc.com.cn
奧蘭多，福羅里達州-2012年3月12日
-沃特世公司(WAT:NYSE)今天啟用了一條分析標準品和試劑的新生產線，目前它可以向科研實驗室提供200多種預包裝的標準品和試劑。沃特世分析標準品和試劑滿足了實驗室對提高工作量、支持全球化、刺激業務增長和加強合規性的需要。
沃特世公司將在美國科羅拉多州Golden新建成的工廠生產標準品和試劑。全球客戶現在可以立即訂購沃特世公司的分析標準品和試劑，從小分子、單一化合物標準品、到蛋白酶切和多糖標品，品種繁多。為滿足客戶需求，沃特世今后還將推出更多新品。
“對于認證的LC和LC/MS分析而言，標準品和試劑對獲得理想的性能，以及符合法規十分重要。配置過程從純凈的起始材料開始，經過適當的混合，到穩定性分析和準確記錄，”化學商業運營部高級總監Mike Yelle說。“我們調查了上百名科研人員并且發現，目前即使不是絕大多數，也有很多實驗室從外部供應商購進化學原料，然后自己親手配制標準品。說實話，實驗室不想再干這些事情了。因為他們的工作不是配制標準品；而是進行化驗，發現新成果。因此，我們將配制分析標準品和試劑作為我們的業務。”
分析標準品和試劑對正確校準、控制、量化和評估分析操作中使用的LC、SFC或LC/MS系統至關重要。而對于一家擁有全球實驗室網的組織而言，保持分析與分析、儀器與儀器，以及實驗室與實驗室之間質量水平的一致性非常重要。而在數據的可比性和可防御性方面，在較長的一段時間內，完全可重復地配制標準品極為關鍵，因此沃特世公司按照嚴格的規范生產標準品和試劑。
沃特世標準品和試劑具有絕對的可追溯性，這是她標志性的特征。為了確保真實性，測定的屬性必須通過明確與完整的可追溯鏈條，直接與標準品的來源相關聯。
沃特世公司作為一個有資質的，可隨時使用的標準品與試劑的單獨來源的認證的供應商，它能幫助實驗室：
- 將員工從繁瑣和低效的手工操作中解放出來
- 讓員工參與到更有價值的工作中
- 壓縮庫存控制/控制運營成本
- 降低損耗和對環境的影響
- 簡化工作流程/降低運營成本/采用更加一致
- 更容易地評估分析測定的質量
- 通過消除標準品和試劑導致的錯誤，提高了對分析準確性和質量的信心
- 符合更嚴格的法規要求
- 縮短了分析結果的周轉時間
沃特世分析標準品和試劑的推出，使沃特世公司實現了它作為端對端系統解決方案供應商的承諾，它為分析測定提供了最佳的設備、信息、色譜柱，現在又為它提供了標準品和試劑。
實驗室可以通過www.waters.com網上直接購買沃特世產品。
了解更多信息：www.waters.com/standards
關于沃特世公司 (www.waters.com)
50多年來，沃特世公司(NYSE:WAT)通過提供實用和可持續的創新，使醫療服務、環境管理、食品安全和全球水質監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。
作為一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案為客戶的成功創造了持久的平臺。
2010年沃特世擁有16.4億美元的收入和5,400名員工，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學并取得卓越成就。
聯系人：
葉曉晨
沃特世科技（上海）有限公司 市場服務部
xiao_chen_ye@waters.com
周瑞琳(GraceChow)
泰信策略(PMC)
020-83569288
13602845427
grace.chow@pmc.com.cn
