2017年夏季達沃斯論壇6月27日至29日在大連舉行。隨著更多數據的生成，基因測序行業在中國將繼續保持增長勢頭，同時也會變得越來越受歡迎。賽默飛中國區總裁江志成在接受媒體專訪時表示，發展健康產業是中國未來十五年的重點工作之一(《“健康中國2030”規劃綱要》)，因為擁有一個更高效的醫療保健體系非常重要。江志成在專訪中表示，精準醫療技術有利于提高診斷準確率，讓醫療保健體系更加高效完善。技術可以幫助醫生、患者、企業提高治療效率和精準度，進而推動醫學的發展。他認為在中國，基因組學、蛋白質組學、代謝組學、結構生物學等領域提供的信息和數據非常有助于提升診斷水平，幫助患者改善治療效果。
專訪 賽默飛中國區總裁 江志成(來源：網易財經)
近年來，中國基因測序機構的發展十分迅速。對于該行業在中國的發展前景，江志成表示，中國在健康產業的投入占到GDP的5%-6%，而相比之下，美國等國家的醫療投入更大。這將是中國今后的一個挑戰。因此，需大幅提高醫療服務領域的效率，而精準醫學技術將大大有助于提高醫療效率。這一領域的不斷發展終將使患者從更精準的診斷服務中受益，從而改善治療效果。
以下為專訪實錄：
問：江志成先生(Gianluca Pettiti)，下午好，歡迎您接受網易財經的采訪。眾所周知，賽默飛世爾科技(以下簡稱：賽默飛)在精準醫學領域占據著領先地位。鑒于此，您能否談談在推動中國的精準醫學的發展過程中，賽默飛扮演了什么角色？
Gianluca：下午好！我非常榮幸能參加本屆世界經濟論壇，和大家分享賽默飛在中國市場所做的努力，并介紹賽默飛在推動國內精準醫學發展的過程中所起到的作用。正如我們所知，發展健康產業是中國未來十五年的重點工作之一(《“健康中國2030”規劃綱要》)，因為能擁有一個更高效的醫療保健體系非常重要。而相關技術則有助于提高診斷準確率，讓醫療保健體系變得更完善、更高效。技術可以幫助醫生、患者、企業提高治療效率和精準度，進而推動醫學的發展。我認為在中國，基因組學、蛋白質組學、代謝組學、結構生物學等領域提供的信息和數據非常有助于提升診斷水平，幫助患者改善治療效果。
問：在精準醫學業內，科研機構、基因測序與制藥企業、下游的醫療機構等，需要如何推動精準醫學的發展？
Gianluca：你提到的這個問題非常重要。我們需要包括監管機構和意見領袖在內的整個行業齊心協力，共同創造有利的條件和生態系統，讓精準醫學惠澤各方。舉例來說，上周，我們其中一項新一代測序技術剛在美國通過了批準。這是獲準用于多種療法的第一項基因測序檢測技術。檢測結果涵蓋23種與非小細胞肺癌相關的基因。我們在美國通過努力讓自身的技術獲得了FDA的批準，這正是其中一個非常好的例子。而在中國，我們也正和管理機構緊密合作，以確保我們的技術能進入中國市場，惠澤當地患者。
問：中國有很多基因測序機構發展非常迅速，像華大基因等等，您認為基因測序這個行業在中國的發展前景如何？您認為精準醫學在中國市場的下一步發展機遇在哪里？
Gianluca：當前，中國在健康產業的投入占到GDP的5%-6%，而相比之下，美國等國家的醫療投入更大。這將是中國今后的一個挑戰。因此，需大幅提高醫療服務領域的效率，而精準醫學技術將大大有助于提高醫療效率。我相信，這一領域將不斷發展，而患者也終將從更精準的診斷服務中受益，從而改善治療效果。
問：目前互聯網和科技在中國掀起了一波創業熱潮，但生物領域的創業氛圍并不濃，您認為這是技術門檻還是資金門檻決定的？
Gianluca：我認為，首先，數據至關重要，但我們需制定相關的標準，才能很好地管理和共享醫療領域的相關數據。這是一個非常關鍵的因素。我想說的是，現在我們可以將基因組學數據、蛋白質組學數據和代謝組學數據匯聚到一起，這遠遠超出了我們的想象。盡管與其他一些行業相比，這一點在醫療領域并不明顯，但包括賽默飛在內的多家公司均已紛紛推出有效的數據管理解決方案。
問：這個行業下一個爆發點在哪里？它在中國會不會變得越來越受歡迎？
Gianluca：隨著更多數據的生成，以及隨著中國對數據管理的規范化和質量提出了更多要求，這個行業在中國將繼續保持增長勢頭，同時也會變得越來越受歡迎。鑒于此，我認為它將成為發展最快的領域之一，但同時在網絡安全、隱私保護、數據標準等各方面也是最需要關注的領域。
專訪 賽默飛中國區總裁 江志成(來源：網易財經)
近年來，中國基因測序機構的發展十分迅速。對于該行業在中國的發展前景，江志成表示，中國在健康產業的投入占到GDP的5%-6%，而相比之下，美國等國家的醫療投入更大。這將是中國今后的一個挑戰。因此，需大幅提高醫療服務領域的效率，而精準醫學技術將大大有助于提高醫療效率。這一領域的不斷發展終將使患者從更精準的診斷服務中受益，從而改善治療效果。
以下為專訪實錄：
問：江志成先生(Gianluca Pettiti)，下午好，歡迎您接受網易財經的采訪。眾所周知，賽默飛世爾科技(以下簡稱：賽默飛)在精準醫學領域占據著領先地位。鑒于此，您能否談談在推動中國的精準醫學的發展過程中，賽默飛扮演了什么角色？
Gianluca：下午好！我非常榮幸能參加本屆世界經濟論壇，和大家分享賽默飛在中國市場所做的努力，并介紹賽默飛在推動國內精準醫學發展的過程中所起到的作用。正如我們所知，發展健康產業是中國未來十五年的重點工作之一(《“健康中國2030”規劃綱要》)，因為能擁有一個更高效的醫療保健體系非常重要。而相關技術則有助于提高診斷準確率，讓醫療保健體系變得更完善、更高效。技術可以幫助醫生、患者、企業提高治療效率和精準度，進而推動醫學的發展。我認為在中國，基因組學、蛋白質組學、代謝組學、結構生物學等領域提供的信息和數據非常有助于提升診斷水平，幫助患者改善治療效果。
問：在精準醫學業內，科研機構、基因測序與制藥企業、下游的醫療機構等，需要如何推動精準醫學的發展？
Gianluca：你提到的這個問題非常重要。我們需要包括監管機構和意見領袖在內的整個行業齊心協力，共同創造有利的條件和生態系統，讓精準醫學惠澤各方。舉例來說，上周，我們其中一項新一代測序技術剛在美國通過了批準。這是獲準用于多種療法的第一項基因測序檢測技術。檢測結果涵蓋23種與非小細胞肺癌相關的基因。我們在美國通過努力讓自身的技術獲得了FDA的批準，這正是其中一個非常好的例子。而在中國，我們也正和管理機構緊密合作，以確保我們的技術能進入中國市場，惠澤當地患者。
問：中國有很多基因測序機構發展非常迅速，像華大基因等等，您認為基因測序這個行業在中國的發展前景如何？您認為精準醫學在中國市場的下一步發展機遇在哪里？
Gianluca：當前，中國在健康產業的投入占到GDP的5%-6%，而相比之下，美國等國家的醫療投入更大。這將是中國今后的一個挑戰。因此，需大幅提高醫療服務領域的效率，而精準醫學技術將大大有助于提高醫療效率。我相信，這一領域將不斷發展，而患者也終將從更精準的診斷服務中受益，從而改善治療效果。
問：目前互聯網和科技在中國掀起了一波創業熱潮，但生物領域的創業氛圍并不濃，您認為這是技術門檻還是資金門檻決定的？
Gianluca：我認為，首先，數據至關重要，但我們需制定相關的標準，才能很好地管理和共享醫療領域的相關數據。這是一個非常關鍵的因素。我想說的是，現在我們可以將基因組學數據、蛋白質組學數據和代謝組學數據匯聚到一起，這遠遠超出了我們的想象。盡管與其他一些行業相比，這一點在醫療領域并不明顯，但包括賽默飛在內的多家公司均已紛紛推出有效的數據管理解決方案。
問：這個行業下一個爆發點在哪里？它在中國會不會變得越來越受歡迎？
Gianluca：隨著更多數據的生成，以及隨著中國對數據管理的規范化和質量提出了更多要求，這個行業在中國將繼續保持增長勢頭，同時也會變得越來越受歡迎。鑒于此，我認為它將成為發展最快的領域之一，但同時在網絡安全、隱私保護、數據標準等各方面也是最需要關注的領域。
