· 終端用戶云集，現場觀眾好評如潮

　　· 生物技術與生命科學館重磅推出，贏得廣泛認可

　　第六屆慕尼黑上海分析生化展(analytica China)于2012年10月18日在上海新國際博覽中心圓滿落幕。本屆展會云集了來自22個國際和地區的580家知名企業，較上屆展會增加20%，再創歷史新高。為期三天的展會共接待了來自66個國家和地區的16,940名專業觀眾前來參觀及采購。同時，展會同期成功舉辦了14場高質量的學術研討會， 150余位國內外知名的專家、學者及2,509名參會者分別對分析化學、蛋白質組學、干細胞技術、食品安全、色譜技術、實驗室認證等多個專題進行深入探討，獲得了業內同仁的高度關注，成為展會的又一亮點。

　　“今年是analytica China進入中國的十周年。展會無論在規模、展商及觀眾數目都突破了歷屆紀錄，我們很高興看到展會能取得這樣可喜的成績。” 慕尼黑展覽(上海)有限公司董事總經理羅維強先生表示。“analytica China的飛速發展，主要源于中國市場的蓬勃發展。我們將繼續秉承植根于中國及亞洲市場的發展策略，力求為國內外的企業與終端用戶創造更多的交流與發展契機。”

　　展會規模再創歷史新高

　　analytica China 2012繼承以往佳績，規模再創歷史新高，展示面積達25,000平方米。本屆展會中的三大展區：實驗室技術、生物技術和生命科學、分析和質量控制，分別為參會者展示了當今實驗室技術、分析、診斷領域的最新產品與領先技術，以及在食品安全、環境分析、生物技術、教育科研、公共衛生等不同應用領域的解決方案與發展趨勢。展出企業中包含業內巨頭，如：Agilent、AB SCIEX、Bruker、Waters、島津、賽默飛、PerkinElmer、VWR、Miele、梅特勒-托利多、耶拿、HORIBA、Jasco、日立、IKA、瑞士萬通等。參展商均對展會的整體效果表示非常滿意。

　　安捷倫科技(中國)有限公司全球副總裁，大中華區總經理霍豐先生對本屆展會表達了極大的認可：“analytica China是在國內同行業中最具有商業化、市場化運作的展會，給參展商、客戶以及媒體提供了一個充分交流的平臺。同時，參展商也可以透過analytica China了解客戶的需求。”

　　天美(中國)科學儀器有限公司總裁付世江先生表示：“慕尼黑上海分析生化展遠遠超出了我們的希望，本次展會的參展企業很多，不光包括化學分析儀器，同時也包括一些生化儀器;不但有一些國際上大牌的公司，同時也包括些正在發展的公司。我覺得這個展會無論對供應商，還是用戶，都是最佳的展會。”

　　同時，今年的 “生物技術與生命科學館”現場反響熱烈，獲得參會者的一致好評，成為展會一大亮點。展區展示了包括生物技術應用、生物實驗、生物信息學、生化藥劑、醫學研究診斷等領域的尖端產品與技術。參展企業包括：Life technologies、Eppendorf、Tecan、羅氏、蔡司、Pall、Merk Millipore、博奧、Tedia、Corning、哈美頓、普蘭德等。

　　Life Technologies大中華區總裁Siddhartha C. Kadia博士對本屆展會的觀眾質量感到非常滿意：“analytic China展會規模很大，組織也相當出色，我們很高興能和眾多供應商一起參加這個展會。此外，展會上我們也見到了很多專業用戶和目標客戶。”

　　專業用戶云集，創造更多商機

　　analytica China憑借在業內多年的影響力、多元化的展品、以及豐富多彩的同期活動，吸引著越來越多專業人士特別是終端用戶的關注。在為期3天的展會里，analytica China共迎來16,940名來自不同領域的終端用戶前來觀摩，其中包括食品行業的蒙牛乳業、可口可樂、娃哈哈等;環境監測領域的上海市供水調度監測中心、寧波市象山港海洋環境監測站等;醫療衛生機構的長征醫院、華山醫院、上海市高血壓研究所等;生物醫藥行業的拜耳、中美施貴寶等;化工行業的陶氏化學、巴斯夫、杜邦、3M等;日化行業的歐萊雅、雅詩蘭黛等;制造行業的諾基亞西門子、飛利浦等。analytica China憑借其高度專業化、國際化的展示水平，贏得了到場觀眾的高度贊揚。

　　北京農產品質量檢測與農田環境監測技術研究中心研究員潘立剛先生表示：“慕尼黑上海分析生化展辦的非常不錯，是我參觀過的生化分析儀器類的展會里最好的展會。除了一些大型的實驗室儀器，展會中還有很多實驗室小配件、自動化方便操作的小儀器，我們很感興趣。還有就是，展會中有些產品是我們原先沒想到的，比如電子化、信息化、自動化的替代性，啟發了我們新的需求。”

　　“這已經是我第三次參觀慕尼黑上海分析生化展了，展會辦的非常好，有許多的相關產品展出。在展會上我已找到了匹配的供應商，我感到收獲很多。下屆的展會我一定還會來參觀。”勃林格殷格瀚國際貿易(上海)有限公司分析研究員付艷女士說道。

　　此外， analytica China還獲得了眾多大專院校與科研機構的青睞，來自包括清華大學、復旦大學、交通大學、第二軍醫大學等在內的數十所高校的導師、研究生以及中科院上海應用物理研究所、 國家人類基因組南方研究中心、中科院上海生命科學院生化細胞所的科研人員們參觀了本次展會，并給予一致好評。其中更有20所大學專門組織參觀團前往展會參觀學習。眾多高校的積極參與，使參展企業與科研院校的師生們有了更直接的交流機會。

　　精彩同期活動，聚焦行業熱點

　　高質量的學術研討會一直是analytica China的亮點之一。在本屆展會中慕尼黑國際博覽集團聯合中國化學會、中國生物化學與分子生物學會蛋白質組學專業委員會(CNHUPO)、上海市食品學會、“中德復雜樣品分離分析”聯合研究中心等眾多杰出科學機構，成功舉辦14場高水平的學術會議，共有2,509多名觀眾出席本次研討會。

　　下屆慕尼黑上海分析生化展將于2014年9月24-26日在上海舉辦。更多展會資料，請瀏覽官方網站www.a-c.cn、www.analytica-china.com.

　　# # # #

　　analytica China簡介

　　analytica China 慕尼黑上海分析生化展已經成為亞洲重要的分析、實驗室技術、診斷和實驗室技術領域的專業博覽會和網絡平臺，位于行業在亞洲最具成長性的市場之一—中國。展會每兩年在上海浦東新國際博覽中心舉辦一次。上海同時是中國的化工和制藥產業集散地。觀眾來自化學、醫療、食品、環境和醫藥產業，以及工業和政府研究部門的用戶和決策者。下屆慕尼黑上海分析生化展將于2014年舉辦。更多內容請訪問：www.a-c.cn 。

　　analytica China慕尼黑上海分析生化展是analytica全球網絡的一部分。該網絡涵蓋了analytica 德國國際分析、生化技術、診斷和實驗技術貿易博覽會暨國際研討會(analytica 2014，2014年4月1日至4日，慕尼黑)、analytica China慕尼黑上海分析生化展(analytica China 2014，2014年9月24-26日，中國上海)、analytica Anacon India印度國際分析、生化技術、實驗室技術博覽會暨國際研討會(analytica Anacon India 2013，2013年11月12-14日，印度)以及analytica Vientam越南國際分析、生化技術、實驗室技術博覽會暨國際研討會(analytica Vietnam 2013, 2013年4月18日至20日，越南胡志明市)。更多以上展會及同期活動信息，請訪問：www.analytica.de。

　　德國慕尼黑國際博覽集團簡介

　　慕尼黑國際博覽集團是世界領先的展覽公司之一，每年在全球范圍內舉辦40余個大型國際博覽會，涉及資本產品、消費品和高新科技三大行業。每年共有3萬余家參展商和超200萬名觀眾齊聚慕尼黑展覽中心、慕尼黑國際會議中心、慕尼黑會展與采購中心參加展會。集團舉辦的國際展會均獲得FKM資格認證，即：展商數、觀眾數和展會面積均達到展會統計自主監管團體FKM的統一標準并通過其獨立審核。

　　此外，慕尼黑國際博覽集團還在亞洲、俄羅斯、中東、南美洲及南非舉辦各類專業博覽會。其業務網絡覆蓋全球， 不僅在歐洲和亞洲擁有12家子公司，還在全球90余個國家設有60多個海外業務代表處。同時，慕尼黑國際博覽集團也在可持續發展領域中扮演著領軍者的角色：集團是第一家獲得由官方技術認證機構TÜV SÜD授予節能證書的展覽公司。更多信息：www.messe-muenchen.de

　　聯系方式：

　　參觀/參展：

　　周樺君 女士

　　慕尼黑展覽(上海)有限公司

　　電話：+86-21-2020 5500 *882

　　傳真：+86-21-2020 5688/5699

　　E-mail： zhou.huajun@mmi-shanghai.com

　　媒體聯系：

　　余琳 女士

　　慕尼黑展覽(上海)有限公司

　　電話：+86-21-2020 5500 *845

　　傳真：+86-21-2020 5688/5699

　　E-Mail： yu.lin@mmi-shanghai.com