資料圖：ABB標志。 CFP

　　電力與自動化設備制造商ABB中國公司今日(3月7日)公布了2011年的在華業績。去年全年，ABB在華銷售額達51億美元，較2010年增長21%，其中超過85%的銷售額來自本地制造。

　　2011年，ABB中國在電力領域的銷售額占比約為35%，自動化領域為65%。與2010年相比，電力領域占比降低了約5%。從增長率看，電力銷售額增長11%，自動化業務增長30%，后者的增長得益于市場對節能減排和提高生產率的需求。

　　2011年ABB亦加大了在華投資力度，全年投資額達2.3億美元，比往年平均水平增長一倍。ABB北亞區及中國首席財務官齊樂(Markus Kistler)表示，2012年的投資規模將與去年保持同一水平。

　　此外，ABB中國去年收獲的總訂單額為52億美元，同比增長17%;本地采購超過45億美元，同比增長27%。截至2011年12月，ABB共在中國擁有35家本土企業，1.83萬名員工。

　　2011年11月，ABB與國電南自成立了合資企業南京SAC自動化有限公司，主要針對電網自動化領域展開合作。雙方共投資17.5億元人民幣，ABB持股49%。ABB北亞區及ABB(中國)有限公司總裁方秦(Claudio Facchin)表示在中國，ABB將主要通過強強聯合的方式，實現資源共享，雙方受益。

　　方秦對ABB中國未來一段時間的業務預測稱，由于宏觀經濟有不確定因素，勞動力成本持續增加，同時國內市場進一步開發與擴大內需，短期內前景復雜。但今年仍有望取得全年盈利性增長。出口業務、智能電網、水處理、石油天然氣石化是2012年ABB中國實現增長的支持點和機會。他期待ABB中國2012年能夠實現超過中國GDP增速的增長。

　　ABB總部在2012年2月中旬發布了2011年全年財報，全球訂單額首次達400億美元，在亞洲的訂單量增長32%，中國的漲幅為17%。銷售額達到379.9億美元，創下紀錄，凈收入增加6億美元，每股實現收益1.38美元，投資資本現金回報達14%。運營息稅折舊攤銷前利潤率為15.8%。